Jean-Luc Picarc est chargé d'une curieuse mission : aider Andrew Deelor, un diplomate, à racheter des enfants terriens enlevés par une espèce extraterrestre. Mais il ne sait rien sur ces pirates de l'espace. La froide efficacité du diplomate rend dubitatif le capitaine de la mission...