Après s'être battu avec Mafuyu, Eikichi apprend par l'infirmière que le frère de ce dernier, surfeur lui aussi, a été tué par Eileen. Eikichi pense qu'Eileen est une femme, mais il s'agit en fait d'une vague gigantesque qui s'abat de temps à autre sur Shonan et pour se venger Mafuyu a décidé aussi de l'affronter.