« Arouet est de plus en plus agité. Il descend sans cesse de la branche sur laquelle il est assis aux côtés de Blaise. Remonte. S’assoit un instant. Se gratte la tête et finit par dire à Blaise : “Tu sais, je crois que la plupart des membres de la colonie sont en train de devenir fous.” Long silence. A l’évidence, la connivence entre les deux petits singes n’a jamais été aussi grande...