Le printemps est de retour. Petit Cyr sort jouer dans le jardin. Il aide son père à nourrir les animaux et à s'occuper du potager, et cueille des fleurs pour sa mère.