Tintin poursuit jusqu'en Chine, alors partiellement occupée par les troupes japonaises, les trafiquants rencontrés dans Les cigares du pharaon. Il fait la connaissance de son ami Tchang. Edition colorisée inédite de l'album initialement paru dans Le Petit Vingtième.