Gargamel parvient à donner la parole à un corbeau dans l'espoir qu'il lui révèle l'endroit où vivent les Schtroumpfs. Mais ce dernier se trompe et le sorcier se retrouve au village des filles.