Le commentaire qui accompagne ici l'édition bilingue montre sur le vif comment Hegel conçoit l'accès à la raison, première forme de réconciliation tensionnelle entre le monde extérieur de la conscience et l'intériorité duelle de l'autoconscience, le sujet.