Le tanka japonais, chant court en cinq lignes, évoque le sentiment amoureux avec grâce et élégance. Amour rime avec absence. Place à l'art, à la beauté et à la poésie pour écrire à l'Autre si loin, si proche.