« Henri Michaux est un auteur atypique car hors genre . En ce sens où il déconstruit et déplace les genres littéraires dans leur classification ordinaire. Au mieux, il est qualifié de poète mais il est d'abord et surtout un écrivain. Un écrivain dont la langue et l'écriture de la langue sont objets, moyens, processus, fins pour approcher le monde et l'être...