Pas facile de trouver le sommeil quand on fait d'affreux cauchemars! David doit consoler son petit frère, Julien. Mais, à force d'écouter ses récits terrifiants, David se met lui aussi à frissonner! Les deux frères vont-ils réussir à s'endormir?