En vérité elle peut avoir lieu l'émergence d'une réalité sous-jacente, ordinairement dissimulée derrière les apparences, et donc insoupçonnable.

Alors s'abattent les frontières fictives, et c'est ce qui apparaît dans les quatre récits, dont se composent Les Chevaux du Vent. Toutes choses communiquent et l'une l'autre s'éclairent.

La frêle jeune fille, assise dans le couloir d'un train et qui, en jouant du violon, semble susciter le tournoiement - même de la terre, n'est-elle pas l'image inverse de cet inquiétant conducteur, auquel seraient familiers les enfers?

Quant à la fougueuse jument alezane, dont la mort a été sereine, ne voyage-t-elle pas à travers le temps, comme ce bel adolescent vénitien, nommé Sebastiano Dolfin, qui fut l'élève de Vivaldi?

Flottent avec allégresse, près des temples tibétains, les bannières coloriées, qu'anime un vent déferlant du fond des espaces illimités.