Les contes utilisent un langage codé qu'il importe de décrypter pour en saisir la portée véritable. C'est dans cette optique que l'éditeur propose ces récits, choisis sur le critère de l'apparition des ogres, fées et assimilés.