Au sortir de la salle des temps, Sangoku et son fils semblent avoir repoussé les limites des Saiyens. Sangoku va affronter Cell : le plus grand combat que la terre ait connu ne fait que commencer.