Voyage à travers une adolescence est une autobiographie qui relate la jeunesse de Bernard Cubel. C'est une succession d'étapes, ponctuées d'anecdotes, de la vie du petit garçon puis de l'adolescent, en Algérie, pays alors traversé par la guerre qu'il devra quitter lors de l'indépendance en 1962, pour rejoindre la France où il vivra dans une cité ouvrière avec ses parents...