Deux pièces de théâtre du XIXe siècle dans lesquelles les dramaturges mettent en scène l'arrivée d'étrangers au sein d'une petite ville, reflétant les moeurs provinciales françaises et allemandes. Dans la comédie de Picard, la rivalité entre la province et Paris se fait ressentir. A contrario, dans la pièce de Kotzebue, les provinciaux sont persuadés de la supériorité de leur ville.