De la Haute-Saône au nord de l'Alsace, le massif vosgien est une terre mouvementée qui évolue entre lacs, chaumes, forêts et ballons. Les histoires étranges y fourmillent. L'auteur a aussi souhaité évoquer ici des faits divers hors du commun, si loin des sentiers battus qu'ils ont quelque chose de... légendaire. Désireux de captiver un public adulte, Bernard Fischbach a par ailleurs choisi des récits qui s'autorisent un peu d'humour noir et sont même parfois un brin coquins.