Alors que tout va pour le mieux entre Yoku et Sakurai, Kôshi ne semble pas prêt à les laisser vivre leur amour. En effet, ce dernier annonce à la jeune athlète que s'il gagne la compétition nationale, il lui demandera une dernière fois de sortir avec lui. De plus, Yoku, qui aimerait faire l'amour avec elle, lui demande d'accepter s'il gagne.