Belle et Jim se marient et décident de devenir famille d'accueil. L'arrivée de Lauren les bouleverse, surtout lorsque sa mère biologique décide de reprendre la petite fille. Belle est effondrée et se dispute avec Jim. Tous les deux ont un accident de voiture durant lequel Belle rêve d'une petite fille qui lui montre comment aurait été la vie des gens qu'elle aime sans elle.