Le problème décisif, c'est celui de la participation continue du plus grand nombre des acteurs sociaux aux définitions - toujours à reprendre - de la société ; le reconnaître, c'est marquer la nécessité de leur présence en ces lieux de la société où se font les choix qui la déterminent et où s'engendrent les éléments de sa signification. Contrôle mutuel de la puissance et création collective du sens : le titre sur lequel s'ouvre cet ouvrage est le thème de son achèvement.

Georges Balandier.