D'un côté, Osanni, en totale maîtrise de ses griffes chasseresses.

De l'autre, Soichi, qui en a perdu l'usage.

Les deux adolescents se retrouvent de nouveau face à face, dans un rapport de force qui semble s'être inversé.

Mais le duel à mort est vite interrompu par l'arrivée de Tamaki, une originelle qui n'est autre que la soeur aînée de Miwako.

L'hégémonie de cette dernière pourrait bien être remise en cause...