Beatiho est le terme provençal utilisé pour désigner ces boîtes de piété, confectionnées par les moniales dans les couvents de Provence aux XVIII^e et XIX^e siècles. Leur usage social ou religieux était principalement domestique : dans les foyers, on s'en servait comme d'un support de piété devant lequel on priait.

Beatiho est également le titre de l'album qu'ont enregistré Guylaine Renaud, chanteuse et ethno-artiste méridionale, et Beñat Achiary, soliste et improvisateur basque, accompagnés pour l'occasion par Gérard Siracusa aux percussions et Dominique Regef à la vielle, violoncelle et dilruba. Présentée en 2010 au Festival Les Suds à Arles, cette création s'inspire de ces objets de dévotion et met en résonance les écrits de deux grands poètes mystiques - Jean de la Croix et Thérèse d'Ávila - et la fabuleuse collection de béatilles du Museon Arlaten, dont le caractère exceptionnel est mis en lumière par un texte de Dominique Séréna-Allier et Alain Girard.