Le passage du texte écrit à la forme typographique est l'occasion de multiples questionnements tels que l'emploi de la capitale, l'abréviation ou la composition des chiffres. L'auteur donne des solutions et des explications en illustrant son propos de citations. Les règles proposées sont systématiquement comparées avec celles proposées dans d'autres ouvrages.