Gilnei a quitté Rio pour suivre Rachel à Montréal. Pendant trente ans, il y a connu une certaine aisance. Après le suicide de son fils Fabrício, il retourne cirer les chaussures des passants à Rio. Daniel Pigeon questionne avec pertinence la position inconfortable de l'immigré dans sa quête du bonheur.