Un vieil homme attend son petit-fils devant le supermarché. Pour tromper l'ennui, il se souvient de la guerre d'Algérie, de son épouse, du travail à l'usine et de ses rancoeurs recuites. Une vieille femme cultivée, qui vit en paria dans son village, dévoile ses cassures et la douleur issue du plus profond d'elle-même. Deux monologues parallèles intimes ancrés dans l'histoire alsacienne.