«Le voyage illustre ici une de ses plus nobles motivations et devient médiation entre cultures, «rencontre entre les

voyageants», ceux qui vont et regardent, et les «voyagés», ceux vers qui l'on va». En d'autres termes, rencontre

avec l'Autre (réel et authentique), la diversité de ses us et coutumes jusqu'à la manière dont il se vêt (le vêtement dit

les valeurs attribuées à l'autre et trahit celles de la société regardante). Le voyage est alors synonyme d'expérience de

l'étrangeté, de l'altérité, mais aussi de l'entre-deux ; ouverture à l'Autre qui nécessite, condition sine qua non, un

indispensable dépouillement de soi pour se laisser habiter par le monde»

Paul Carmignani

Reflet de cet entre-deux, le carnet de voyage se définit dans cet extrait de thèse à travers

une vision interculturelle : entre exotisme ou ethnographie, auteur et objet, Pascale Argod

nous entraîne dans un genre hybride aux multiples facettes.

Son étude particulière de carnettistes du Maroc et du Mali fait en partie l'objet d'un

carnet spécial illustré.