Hiver 1942-43. les puissances de l'Axe : Allemagne, Italie, France occupée, encerclent la Suisse neutre. De Bâle à Chiasso des trains la traversent de part en part. Qui roulent pour qui? Des soldats surveillent le pont qu'ils empruntent. Des hommes d'autant plus isolés qu'une épidémie règne autour d'eux. Leur quarantaine est à l'image du pays tout entier...