Ne pas être dans son assiette, casser du sucre sur le dos, être comme un coq en pâte... autant d'expressions empruntées à la cuisine. L'auteur les recense et tente d'en retrouver l'origine.