Monsieur Mendès est libéré de prison. Lucienne et Pampy poursuivent leur chemin dans Paris entre les quolibets, la mendicité, les rencontres et les complots. Quand leur ancien maître les retrouve, les deux esclaves cherchent un moyen de devenir libres.