Ce volume offre un parcours diversifié, allant de la littérature au théâtre et au cinéma, et évoquant les divers continents : Europe, l'Amérique, l'Afrique. De cette diversité se révèle le rôle de l'Antiquité dans l'imaginaire : celle-ci acquiert une valeur trans-historique, où vont se décider le dynamisme et les choix esthétiques et devient le langage second de la culture.