Recueil de chants villageois de la région du Bihâr, située près de la frontière népalaise. La majorité de ces chants, composés en dialectes avadhî et bhojpurî, se présente sous forme de dialogues et leurs thèmes jalonnent la vie de l'enfant, de sa conception à son entrée dans l'univers de la caste.