Le bassin méditerranéen est au 1^er millénaire avant

notre ère un espace multilingue dans lequel sont documentées

de nombreuses traditions épigraphiques différentes.

Cependant la pauvreté de la plupart de ces nombreux

corpus représente une grave difficulté pour l'étude

des langues correspondantes. La perspective choisie dans

le présent volume s'attache à une donnée souvent négligée

dans l'analyse des langues d'attestation fragmentaire

: chaque corpus présente non seulement un nombre

réduit de textes, mais aussi un nombre réduit de genres

de textes, définis comme l'emploi de supports matériels

précis pour l'écriture d'un message structuré d'une manière

précise, l'association des deux obéissant à une visée

communicative précise auprès d'un public escompté

précis. La relative fixité de l'association entre support,

texte, lectorat et acte de langage permet des interprétations

pluridisciplinaires, qui permettent des conclusions

plus riches que la simple analyse d'éléments isolés. Ces

recherches peuvent combiner des méthodes étymologiques,

onomastiques, archéologiques, épigraphiques. À

son tour, l'étude des habitus documentés pour chaque

langue est susceptible d'aboutir à des hypothèses significatives

sur les transferts entre cultures et sur la typologie

des inscriptions à l'échelle de l'ensemble du bassin

méditerranéen.