Tadashi est toujours à la recherche du trésor de son père, en compagnie de Ben, l'ultra-chien. Mais de son côté, Ben doit mettre un terme à sa rivalité avec Wul.