Une nouvelle revue des littératures du monde , attentive aux oeuvres vives du Maghreb et de la Méditerranée, de l'Afrique et au-delà, laissant une place entière à la fiction, aux débats de pensée, à la poésie, au croisement des langues et à la traduction, aux voix nouvelles, lointaines ou proches, aux voix du monde...

monde, world, dunya , (...)

Ce numéro inaugural autour du thème des Galaxies identitaires , alliant textes et photographies, rassemble des poètes consacrés ou à découvrir, nouvellistes et romanciers, essayistes, artistes - Adonis, Tahar Bekri, Yahia Belaskri, Alexandre Bergamini, Sophie Bessis, Patrick Chapuis, Julien Delmaire, Denise Desautels, François-Michel Durazzo, Colette Fellous, Francesco Gattoni, Malek Haddad, Serge Kantorowicz, Naïm Kattan, Abdellatif Laâbi, J.M.G. Le Clézio, Alain Mabanckou, Abdelwahab Meddeb, Albert Memmi, Laure Morali, Anne Mulpas, Alain Nadaud, Bernard Noël, James Noël, Cécile Oumhani, Serge Pey, Catherine Pont-Humbert, Sylvain Prudhomme, Jean Rouaud, Amina Saïd, Éric Sarner, Leïla Sebbar, Ingrid Thobois, Frédérick Tristan, Abdourahman A. Waberi, Hyam Yared...

L'étranger, cet Autre énigmatique, hante nos peurs bien plus que nos cités.

Jean-Marie Blas de Rob(...)ès

La nuance est notre dimension. Notre désir et nos choix génèrent le monde.

Hubert Haddad

Il fallait partir chercher une identité ailleurs. Vaste est le monde.

Boualem Sassal