Ce livre est le fruit de la collaboration entre deux artistes allumés sur la question folle de l'origine.

De ces rencontres, qui se sont d'abord produites dans l'atelier-galerie El taller de leur ami poète, écrivain, éditeur, André Robèr, a émergé un projet de livre autour de la double figure de Janus. Peindre et dire au même moment, au même endroit. Janus a montré ses visages dès l'aurignacien et s'est déployé, de face, de profil, au passé, au présent, selon l'axe d'origine celto-ligure, inconstant, d'où fuitent des chemins d'écriture, de vulve de signes qui se donnent à notre décryptage et à nos propres interprétations. l'Origine.

Les deux auteurs s'exercent à une fusion entre réel et invention, et l'expriment en formes travaillées.