Souvent teintées d'humour et porteuses d'une morale, les Fables furent publiées en 12 livres entre 1668 et 1694. Cette version offre une sélection de 23 poèmes : La cigale et la fourmi, Le renard et la cigogne, Le rat et l'huître entre autres, illustrés d'estampes japonaises et conservées à la Bibliothèque nationale de France.