Col-Dur, Poil-Dur et Gros-Dur sont amis et partagent tout. Un jour Poil-Dur trouve une trottinette qu'il chevauche seul. Ses amis sont malheureux, mais quand Poil-Dur fracasse sa trottinette, il la réparent. Elle pourra désormais supporter le poids des trois ours.