- Vous voulez dire : polyvalence ? Polyvalence ne s'explique pas en théorie. Mais en pratique, la polyvalence idéale d'un subordonné comme vous, serait qu'il puisse monter une échelle et la descendre en même temps, répond le chef de service Schmalz à Dante Garofalo.

Le langage et sa corruption au service des puissants sont donc les premiers acteurs de ce récit de partout et nulle part quoique inspiré par des démêlés ubuesques rapportés à grand bruit par la presse romande en 2000. Après que l'autorité de la ville où il vit eut sanctionné l'auteur pour avoir parlé d'un rite funéraire dans un cimetière.