Malgré l'interdiction de son père, le roi Triton, Ariel,

la petite sirène, ne peut résister à la tentation d'aller

à la rencontre d'un monde inconnu, celui des humains.

Accompagnée de son ami Polochon, elle gagne

la surface de l'océan et s'approche d'un grand navire

où est donnée une fête en l'honneur du prince Éric,

dont elle tombe immédiatement amoureuse.

Une terrible tempête se lève et le prince est projeté

par-dessus bord. Ariel le sauve de la noyade,

puis disparaît. Mais elle ne réussit pas

à oublier le prince...