Ce volume, intitulé « Dictionnaires, norme(s) et sociolinguistique », rassemble les communications présentées durant deux journées d'études organisées par le LESCLaP (CERCLL, EA 4283) à l'Université de Picardie Jules Verne en décembre 2008 et décembre 2009.

L'originalité de ce numéro des Carnets d'Atelier de Sociolinguistique (CAS) consiste à réunir des articles passant en revue des aspects aussi divers que l'histoire de l'élaboration du Dictionnaire de l'Académie française , les dictionnaires régionaux et créoles, le reflet des réformes orthographiques dans les dictionnaires actuels, les dictionnaires bilingues, le traitement métalexicographique des emprunts, le marquage du parler enfantin, l'iconographie dictionnairique, la synonymie dans les dictionnaires anciens, etc.

Grâce à sa grande diversité thématique, cette synthèse permet de confronter les notions de « norme(s) » et de « variation(s) » par le prisme d'une approche plurielle de l'objet dictionnaire.