Le destin de Luterin Shoderankit, cherchant à se montrer digne de son père, le redouté Gardien de la Grande Roue de Kharnabhar. Devenu un héros au combat, il s'éprend de la femme dont il a tué l'époux... Avec sa nouvelle compagne et un capitaine, Luterin entreprend un incroyable voyage vers sa patrie, un lieu mystérieux et froid... Troisième et dernier volet de la trilogie d'Helliconia.