Le bal de l'espace

Catastrophe, le commandant Clark a oublié de souhaiter l'anniversaire du général Shlurp ! Pour se rattraper, il décide d'organiser une fête le soir même. Branle-bas de combat dans L'Arche , tout doit être prêt pour 20h00. Shlurp arrive à l'heure dite avec son épouse. Tout débute dans la bonne humeur mais, très vite, la soirée s'annonce pleine de « surprises ».