Depuis l'offensive aveugle des troupes d'Azur, la planète Espérance ne méritait plus son nom. La guerre avait tourné au massacre. La confédération menaçait de se disloquer et sa survie dépendait désormais de deux hommes : Forville, un diplomate, et Kherson, un flic qui haïssait les ordinateurs.