En grandissant, Tarzan se reconnaît des aptitudes que les autres membres du clan des grands singes ne possèdent pas : il est rusé, patient et ses faiblesses sont compensées par son aptitude à manier des outils. Mais sa rencontre avec Jane provoque en lui un émoi. Il se retrouve tiraillé entre son appartenance à son clan et ce nouvel univers auquel il n'est pas si étranger, celui des hommes.