Edition critique de l'oeuvre poétique de E. Verhaeren, fondée sur les manuscrits de l'auteur. Deux recueils contrastés (1883 et 1886) estampillés par les stéréotypes de l'identité belge façonnés par les Romantiques (picturalité, truculence et mysticisme) concrétisent l'édification d'un art poétique cohérent au moment où Verhaeven entame son oeuvre de critique d'art.