Le présent volume regroupe 231 inscriptions réparties sur 32 communes couvrant l'ensemble du département de l'Yonne. Les villes d'Auxerre et de Sens comptent à elles seules 150 textes épigraphiques. Les inscriptions de la cathédrale d'Auxerre et de l'ancienne abbatiale Saint-Germain, ainsi que celles de la cathédrale de Sens, de Saint-Pierre-le-Vif et de Saint-Savinien-le-Vieux de cette même localité constituent de véritables petits corpus. Il convient de leur ajouter les inscriptions de La Madeleine de Vézelay et les épigraphes disparues de l'abbaye Vauluisant à Courgenay, de Notre-Dame de Marcilly sur la commune de Provency ou encore de l'abbatiale de Pontigny.

La période couverte s'étend du VIII^e à la fin du XIII^e siècle (14 inscriptions aux VIII^e-X^e, 24 au XI^e, 52 au XII^e et le reste au XIII^e siècle).

Les épigraphes sont présentées suivant le schéma utilisé dans les fascicules précédents. L'ouvrage comporte deux index, le premier onomastique et topographique, le second portant sur le vocabulaire et regroupant différents thèmes. La publication est complétée par 149 illustrations en 73 planches.