Après avoir surmonté les problèmes provoqués par l'éruption solaire, Mutta et les Jockers reprennent l'installation du télescope Sharon, avec l'aide d'un nouveau robot. De son côté, à présent qu'elle a confié la cristallisation des protéines de la SLA au cargo « FUJI », Serika s'apprête à quitter l'ISS et à rentrer sur Terre.