Suite à sa tentative de suicide, Satô s'installe chez ses parents à la campagne. Mais son cas s'avère tellement désespéré que ceux-ci renoncent à le ramener à la raison et il repart vivre à Tokyo. De son côté, Yamazaki se laisse aussi persuader par ses parents de rentrer au village afin de devenir paysan. Quant à Misaki, elle ne parvient pas à retrouver ses marques dans sa nouvelle classe.