Guerre d'Indochine. Une adolescente chétive

vient d'être capturée par l'armée française.

Bâillonnée au fin fond d'une cave sordide,

«la bridée» - comme ils l'appellent - garde la

tête haute et refuse de parler. Alors le colonel

Rovache et sa horde de sous-lieutenants

sadiques et avinés lui cassent les dents, la

torturent et la violent, jour et nuit. Un rituel

abominable auquel est contraint d'assister,

traumatisé et impuissant, Jean-Pôl, jeune

recrue française née d'une mère indochinoise.

Sommé par ses supérieurs de faire cracher des

aveux à la prisonnière silencieuse, le garçon

s'embarque pour un voyage jusqu'au bout de

l'inhumanité...

«(Un) ouvrage qui prend à la gorge (...).»

M.T. - Le Figaro Littéraire

«(...) Franca Maï, dans une prose hallucinée, tourne

les pages d'un monde enténébré.»

T.R. - Le Nouvel Observateur