La terre tremble en Algérie le 10 octobre 1980. Nina Bouraoui a treize ans. Ce livre est le récit à deux voix de cette journée particulière et chaotique. L'une dit le renversement, le bruit, la violence. L'autre évoque les lieux des jours heureux, une terre paisible et forte. Un livre de mémoire et d'amour, hymne à la terre algérienne, recherche de l'enfance.