Le métier de pompier n'est pas de tout repos, entre les incendies à éteindre, le sauvetage des personnes à assurer, tout en évitant la pollution, en respectant le tri sélectif et les règles de circulation. Sans oublier Arnold, le nouveau, qui enchaîne les catastrophes.